內部的細節

推薦農曆新年大掃除時很適合讀的詩一首：隱匿的【潔癖】

2012-01-17T09:43:00.003+08:00

毫無疑問的，在這個世界上沒有一塊淨土。

地球上真正的居民是細菌，最好不要知道它們的數量。

空氣很髒，每一吋都被噁心的鼻腔吸進去，接著被更噁心的器官排出。

人類的視線很髒，如果你知道那裡面，包含了多少成見與性幻想。

愛情很髒。即使是孤獨，也無法洗淨曾經愛過的事實。

白雲曾經是尿。雪花在落地之前，就已成了汙泥。

活著，就是一件骯髒不堪的事。死後更髒。

圖引自這裡

天水围的日与夜

2012-01-10T15:51:00.002+08:00

Ps谢谢陈某推荐 =）

文字

2012-01-02T11:46:00.000+08:00

一開始我的文字都在：
岩石。河流。樹。鳥。黃昏。
骨頭。山。霧。雨。月亮。人。
彩虹。谷。風。太陽。

後來我的文字有外來：
神手。廢料。家私。羽毛球。偶像劇。
焚化廠。填海。煙霾。酸雨。阿姆斯壯。人口販賣。
花花公子。發電廠。抽風機。墨鏡。

最後我的文字變得好厲害：
土石流。水銀超標。溫室效應。憤怒鳥。剩男剩女第一號殺手。
大屠殺。海嘯。星球移民。地下水污染。星際大戰。大減價。
偷拍。輻射。颱風。熱浪。

還有許多水災旱災火災全球股災
他們以為我吃齋而
攏不知。

pic by banksy

拜託！這不是游泳圈。

2011-12-29T12:15:00.001+08:00

何必

2011-12-27T11:33:00.001+08:00

我何必淪落到這麼幸福
有足夠的詩篇且能夠完成更多
而心情愉快？

我何必淪落到有足夠的睡眠
夢境夠偏遠而我可以出遠門一樣微笑
的醒來？

何必這樣，淪落到為每年定時到來
的生日蛋糕吹熄蠟燭？淪落到
從頭到腳都是祝福？

我何必淪落到有足夠的錢花
而沒機會成為富翁或窮人？又何必
因為盡忠職守成為最佳員工而開心？

何必呢，認為喜劇演員逝世
是一種悲劇？

我何必為車禍之後失去一條腿
而歎息？另一條難道不是
腿？

許多事物我們不配得擁有。而
不配得的事物卻讓我們
擁有許多。

pic by threadless

總是這樣

2011-12-24T14:20:00.002+08:00

他們系住我的手，我就能做更多事。
他們綁住我的腳，我就會更往前。
他們蒙住我的眼睛，我就會看穿他們。
他們封住我的口，我的沉默就會說話。
他們堵住我的耳朵，我就會聽見良心的聲音。
他們塞住我的鼻子，我就能呼吸新世界的空氣。

總是這樣，他們捉得住我的身體
卻捉不住我。

pic by BANKSY

對革命的看法

2011-12-11T19:19:00.004+08:00

複印機說：對不起，你們怎麼說我就怎麼跟。
壓縮機說：鎮壓！
天秤說：不能公平一點嗎？
開罐器說：我只知道解放。
鐵錘說：非打擊不可。
電視機說：你等著瞧。
刀說：一定要流血嗎？
殯儀館說：死了才算。
棺材說：對，都封死好了。
愛說：要包容。
恨說：呸，我還蓮蓉啊我。
山說：要高明。
Ｇ點說：要高潮吧？
古天樂說：要高興。
民主說：我們投票吧。
綁匪說：我們撕票吧。
商家說：我們炒股票吧。
情侶說：我們買戲票吧。
查票員說：先生女士，請問車票呢？
神嘆息說：罷了。罷了。
蟬沒所謂說：知了。知了。

图ｂｙＢＡＮＫＳＹ

Louise Gluck的詩【Crossroads 岔路】

2011-12-10T13:55:00.003+08:00

/eL譯

我的軀體：從此你我將不再共盡旅程
我開始感受到自己一種嶄新的溫柔，異常生硬且陌生的向著你。
一如年輕時所記起的愛——

在目的上恆常是愚蠢的
不是在選擇、濃度上。
太多要求在先，太多無可承諾的——

我的魂一直如此恐怖，如此暴力：
原諒它的野蠻。
既是如此一朵魂，我的手小心翼翼的撫摸著你，

不願冒犯而願
熱切，最後，將顯出來的樣子累積成本質：

我將紀念的不是塵土，
我將紀念的是你。

圖byBANKSY

關於稀土的二三事

2011-12-08T12:43:00.004+08:00

稀土沒有人生，不必為短短的一生（拜託，
是誰短短的一生？）患一點癌症。稀土沒有
痊癒的需要，無傷口、無記憶，一直是安靜穩妥
不會生出畸形的小孩、不必照顧因化療禿頭的父母。

稀土不必思考。問題由它而來（拜託，有沒有搞清楚
狀況啊？），但問題不是它的。不必緊急疏散、不必
去想未來怎麼辦。

稀土沒有感情的包袱。我們的愛恨，它既是置之度外
也是無能為力（拜託，它連冷漠無情也不行喔）。

稀土也沒有意志，工廠運作不是它的
選擇、決定。它不會自我表白
也不會為人民做事。我們只要排列
稀土就變成會作詩：

钪镧铈钇，
镨钕钷镝。
钐铕钆铽，
钬铒铥镥镱。

啊～對不起,稀土沒有對仗的藝術，押韻
也只是意外（拜託，不是假手於人
嗎？）。

稀土沒有娛樂的需要
也過得好好。(噢拜託，沒有開採
稀土本來就過得好好的。)那麼輻射
哪裡來？我們什麼都有，死了就什麼都
沒有。輻射什麼都沒有，慢慢就什麼都有了
它。

但其實稀土什麼都不知道（拜託，它怎麼可能
知道？），我們且原諒它。而什麼都知道的我們
能否原諒自己？

圖引自這裡

Louise Gluck的詩【Solitude 孤寂】

2011-12-06T22:01:00.004+08:00

trans. by eL

這是異常幽暗的一天；穿過雨
遠山開始隱形。雨是唯一的
聲音，把生命驅入地層之下。
冷，就這樣隨雨降臨。
無月無星，就這麼一個夜晚。

風在夜裡升起；
整個早晨它吹逼著小麥
在下午完結。但暴雨緊接著，
泡浸乾枯的大地，然後淹沒。

大地已遭摧毀。
無一可見，只剩下雨
在幽暗的窗口閃著微光。
這是安息的所在，沒有任何事物異動——

此刻我們回到自己的曾經，
活在黑暗中的動物
沒有言語或視力——

此刻沒有什麼證明我還活著。
唯有雨，雨是無盡的。

圖引自這裡

The Contribution of Anatomy

2011-12-01T09:48:00.008+08:00

trans.by EP

They the heart of the dead analyzed
not making his heart

They can analyze the liking of the dead
Can not make his stomach opened

They open the eyes of the dead
Not but his vision

The living open not death

Death is really strong, shocking
or

But the hours
It wakes the dead
Not

pic. taken from here

註：這首好難翻，謝謝EP。

發呆是詩人的健身操

2011-11-27T15:40:00.004+08:00

摘自這裡

腦殘遊記

2011-11-25T15:52:00.001+08:00

作詞：The Pancakes
作曲：The Pancakes
主唱：The Pancakes

腦殘我是個腦殘的腦筋轉得很慢
腦殘我只是個腦殘這個真相我已習慣

還記得一歲那一天某位醫生笑瞇瞇
他的眼睛閃閃發亮說我會是個尖子

但有些東西不可不知我的身體有些怪異
我頭顱脆弱似雞蛋殼輕輕一篤都可變白痴

腦殘我是個腦殘我的腦筋轉得很慢
腦殘我只是個腦殘只懂呆呆地坐坐在豬欄

還記得三歲那一天某位忽忽地的姨姨
她將我拋高卻沒接我就是這樣跌了在街邊

自那天起我變了低B 每天都充滿古怪事
我日常怪問怪答確是不得已
只因當天一仆跌斷食指

腦殘我是個腦殘
一天裡有數十次不懂怎麼辦
腦殘我只是個腦殘
一生浮游在笑與淚之間

腦殘我是個腦殘
感激你接受我唱作編都最爛
腦殘只要你也是個腦殘
即使遙遙萬里隔着千山
都有你們陪我不再孤單
我們各自困在快樂豬欄

圖引自這裡

拔蘿蔔

2011-11-16T16:36:00.007+08:00

這是拔出來的蘿蔔
嗎？我們煞有其事的相信
真的是這樣
好了。呵呵。

（這樣分行一下，就
煞有其事的寫出一首詩了
嗎？

;p

想得美啊。）

這是拔出來的蘿蔔嗎？我們煞有其事的相信真的是這樣好了。呵呵。（這樣分行一下，就
煞有其事的寫出一首詩了嗎？;p想得美啊。）

banksy

你 · 你的诗 · 你的名字

2011-11-04T15:28:00.001+08:00

-贈慶鴻

你的名字如轻雷
微微震裂文艺版纸质的额
锻炼诗的肌理
濯洗呈献手法多苔的内层
笔下变浓的鲜明颜色与辉宏意像丛
你将铸成夜色以筑篱
围着诗篇
放开紧锁多年的僵持
击碎一度结石发音的胆量
你声音的领土打着读者的视线的地基
扶直他们的思想
你要铿锵有力的大诗篇
广阔成你的皮深度在你诗里不见底
你的诗我收好雷鸣在剪贴簿
不是你的坟场
而是你魅力的磁场
我退败的现场
如雷，你在报章上传开来

後記：既然你生日。既然之前貼過了。既然再貼也無妨。呵呵。

衛生紙 + 13：孩子出版

2011-11-04T10:21:00.004+08:00

Off the Roll, Poetry+

2011年10月出版

黑眼睛文化

ISBN 978-986-6359-17-0　(平裝)　NT$ : 168

你太有用了
你太好用了
你太容易用了
沒有人比你更好用了
你生出來就是要被用的

孩子，你要做個有用的人

～瞇〈有用〉

eL的三首詩也在裡頭：

1可有可無
2冬天體育課
3火的清白

謝謝主編鴻鴻 =）

解剖學的貢獻

2011-10-23T14:20:00.000+08:00

他們把死者的心剖開
卻不能使他更開心。

他們把死者的胃剖開
卻不能使他更開胃。

他們把死者的眼睛剖開
卻不能使他更大開眼界。

活著的人剖不開死亡。

死亡真的那麼頑強、可怕了
嗎？

然而此時此刻
它竟一點也不能把死者
嚇醒。

圖by Slinkachu

上天厚福

2011-10-09T18:00:00.000+08:00

上天厚福，
賜我與生俱來的
把握。

壁虎不會吼。
田雞不會啼。
蝸牛不會哞。

觸摸貓須草，
不怕咪咪叫。
把木狗拆掉，
不怕汪汪叫。

蛇舌草無毒。
菜鳥打羽球。
滑鼠愛不了大米。

啊～上天厚福
還賜我一疋瀑布
編織流動炫爆的
透視裝。

圖bySlinkachu

經文

2011-10-06T11:25:00.003+08:00

你知道花草樹木可以在土壤裡寫下什麼嗎？
那些根狀的經文
我們無從理解
它們無從解釋。

你知道石子可以在水中寫下什麼嗎？
那些漣漪狀的經文
我們曾經點開
也曾經讓它們自動合起
卻無從朗誦。
它們短短的噗通聲
也毫不讓我們覺得
神聖、莊嚴。

你知道墨汁可以在紙上寫下什麼嗎？
我們手中完整可誦的經文呀
紙本身無法感受到
墨汁的滲入
墨汁本身也不覺得自己
被紙吸收。

圖bySlinkachu

劃掉劃掉劃掉

2011-09-29T11:55:00.002+08:00

---記鴻鴻Facebook寫作專題

因為說了太多
所以被劃掉。

因為被劃掉了
所以可說的
就更多。

留白的白是：
獨白、對白、旁白
活得不明不白
死到兩眼翻白。

讓字都被收割了吧
我們的荒蕪就會顯得一片
欣欣向榮。

圖byBANKSY

它們與我們

2011-09-24T11:26:00.001+08:00

金錢豹沒錢花一樣活得下去。
金魚不見得日漸富裕，也不見得日漸貧窮。
金絲雀沒中樂透也不是倒霉透。
夜鶯不覺得有一夜成名的需要。
樹熊睡得安穩也不會夢見村上春樹。
禿鷹越禿越像自己又有什麼不妥？
野狗一直走也絕對不會變成走狗。
野貓咪既不覺得自己笑咪咪也不覺得自己不笑咪咪。

它們活在什麼境界裡呢
不必擔心會不會成為別人
也不必努力成為別人

我們住的酒店三星、四星
或五星。它們住的森林、水中或街頭
滿天星。

圖by BANKSY

【這裡】

2011-09-20T10:16:00.001+08:00

---致每一個快要變成這裡的那裡。

核能可以許多，爆炸只有一種。
石油可以許多，燃燒只有一種。

戰事可以許多，流血只有一種。
糧食可以許多，飢餓只有一種。

選舉可以許多，手段只有一種。
事件可以許多，交代只有一種。

流亡可以許多，家國只有一種。
邊界可以許多，鄉愁只有一種。

圖by Threadless

【那裡】

2011-09-20T10:05:00.001+08:00

---致每一個快要變成那裡的這裡。

人口可以許多，語錄只有一種。
人民可以許多，政府只有一種。

異議可以許多，失踪只有一種。
聲明可以許多，真相只有一種。

自由可以許多，手銬只有一種。
姿勢可以許多，鎮壓只有一種。

理想可以許多，下場只有一種。
悲歡可以許多，死亡只有一種。

圖by THREADLESS

是時候推薦HU的作品了......【雨後】！

2011-09-18T18:02:00.001+08:00

雨後
树林饱满得像块巨大的海绵
每一触，那么湿

远方的天空不时敲响散雷
远方的教堂定时击响钟声
每一刻，那么深

圖引自這裡

黑白世界

2011-09-13T14:10:00.001+08:00

黑人做白日夢。
黑墨水寫白話文。
黑芝麻點綴白米飯。
黑鯧有白肉。
黑母牛生產白牛奶。
黑土壤長出白菊花。

斑馬吃吃笑著過斑馬線。

黑心食品賣給了白人。
黑名單列印在白紙上。
黑手黨戴白手套。
黑暗的政治陷入白色恐怖。
黑眼睛患白內障。
黑死病人露出白色骨。

灰狼卻一點也不灰心。

圖by BANKSY

類黃經驗/驚艷

2011-09-13T10:48:00.002+08:00

一聽到就時光呆滯。類似多年前的降落傘底下的黃。Chris Martin緩緩在長長的海灘，邊走邊唱。憂傷都藍透了啊～～～

詩人的為難

2011-09-13T09:53:00.002+08:00

我創新而得罪考古學家。
我守舊而得罪革命家。
我修辭誇張而得罪精算家。
我語句隱晦而得罪算命家。
我用字太多而得罪畫家。
我不用字而得罪作家。
我立場堅定而得罪生活玩家。
我朝三暮四而得罪時事評論家。
我求上進而得罪鑽油專家。
我埋頭苦幹而得罪天文學家。
我絕食而得罪美食家。
我暴飲暴食而得罪減肥專家。
我詩集賣不出而得罪環保專家。
我不買家具而得罪宜家。
我什麼都不做、不事生產而得罪自己全家。

圖by BANKSY

只能如此，還能怎樣？

2011-09-10T11:35:00.001+08:00

花盛放得像
花。只能如此，
還能怎樣？

人貌美如花則絕對是美麗的
謊言。人只能貌美如
人。吶喊到底
也不會開花。呆立良久
也不會生根。做點體操
也休想開枝散葉。

搞不懂。好好成為一個
人，有那麼委屈
嗎？

圖byBANKSY

干脆

2011-09-05T02:15:00.003+08:00

再次遇见眼前这个人，感觉美好。
仿佛落叶静静躺在初生的蘑菇旁。

只是为何他伸出的友谊之手，
让我愧疚？

掌心的温度还能承担
多少的隐喻？

屋檐滴答滴答落下的
就是岁月了吗？

干脆就默认自己
未曾在聆听水声的事上
彻底痊愈好了。

图ｂｙＢＡＮＫＳＹ

兒童遊戲

2011-08-25T14:32:00.003+08:00

---致阿米

【摸瞎子】

腳踏實地了
也看不見自己的前途

【大風吹】

大風吹，吹什麼
把我吹成瑪麗蓮夢露吧

【跳飛機】

跳了再多的飛機
明天還是要乖乖上學

【二人三腳】

少一隻腳不是不好
而是必須！

【1，2，3，木頭人】

我們散場的時候
大樹和風還在玩

【跳繩子】

繩子在啪啪聲中
找到歌頌存在的新掌聲

照片取自這裡

旋轉門

2011-08-24T09:47:00.005+08:00

你傾左

往左翼
再左
更左些
你就會是

右的。

圖引自這裡

修改舊作

2011-08-21T15:44:00.004+08:00

現況是最後情況了嗎？

對於修改果實
我可有冒犯园丁
的勇氣？（如果他慣性的
把新修剪成
舊的樣子）

噢～

舊枝長新苗，
小鳥吱吱叫。

圖 by Banksy

遇見稻草人

2011-08-18T18:20:00.007+08:00

---記一次乘搭遊覽巴士經過廣袤稻田

如果我矗立在那裡
是否就一定擺脫
這搖晃不已的世界？

被風牽引
徐徐在阡陌劃開自己的步伐，
彷彿一顆水珠
從漁網滑落、攤開
從此留守
卑微的仰望之姿

但艷陽啊，別認出我
雨水啊，別認同我
讓我在毫無選擇的寂寥裡
繼續拒絕與世界
融為一體。

照片引自這裡

野草

2011-08-12T08:39:00.002+08:00

一點風聲
就交換政見

推土機，怎樣？
我死給你看

圖引自這裡

珍重推荐蔡仁伟的诗〖全民运动】！

2011-08-07T17:04:00.002+08:00

如果搶匪衝進銀行
叫大家把手舉起來
不是為了搶劫
而是要教大家跳天鵝湖

如果牙醫用器具
把病人的嘴巴掰開
不是因為蛀牙
而是想從裡頭拉出小白兔

如果飆車族深夜
從寂靜巷弄呼嘯而過
不是為了逞凶鬥狠
而是想追逐天際的流星

那麼
在鄰居家的圍牆上塗鴉
就不算是惡作劇
而是一首詩
提供路人佇足欣賞

打噴嚏
可以編成抒情歌

練瑜珈
能防止海嘯大地震

下次颱風侵台時
就約在北半球集體倒立吧
像玩翹翹板那樣
讓世界傾斜

更像倒杯熱茶
優雅且輕鬆地
把水庫灌進乾旱地帶
讓災民學會游泳

图为卫生纸＋12〖运动精神】的封面

旋转木马

2011-08-07T16:27:00.006+08:00

好人在那邊，壞人在這邊。－小三字郎（1982－2011〕

远离旧世界
这里不再分
两边。

多好啊，我的这边
就是我的

那边。

照片取自这里

我們還不能承認，最好的已經到來。

2011-08-03T13:40:00.001+08:00

父親日報

2011-08-02T10:34:00.002+08:00

一大版魚片
視線綁死。

腥聞游不出
新水紋。

圖by（這個）

早夭

2011-07-29T09:05:00.003+08:00

---兼致Roger

這短短的幾小時
就是一生了嗎？

我未讀到你未寄出的卡片
我未聽到你未唱出的歌曲
我未嘗到你未做出的蛋糕

許多都未曾經歷
卻已活過一遍
也走完人生。

照片取自這裡

tHe bOOk of moRRis joHnson

2011-07-27T13:59:00.002+08:00

聽聽看

酒屋之死（1983-2011）

2011-07-24T17:46:00.004+08:00

......and life is then
a losing game.

再见，酒屋，再见！

别人的

2011-07-22T16:55:00.011+08:00

我们团聚，但天伦是别人的。
我们出发，但目的地是别人的。
我们观望，但风景是别人的。
我们大笑，但快乐是别人的。

我们反思，但结论是别人的。
我们发言，但麦克风是别人的。
我们抗议，但决定是别人的。
我们投票，但国家是别人的。

而我们什么都不作，
我们也不会是自己的。

照片取自这里

病中

2011-07-08T10:32:00.008+08:00

藥物，一顆一顆
踏腳石。

我必須錯過
身邊的風景而
小心翼翼的
抵達

另一端。

照片取自這裡

早起

2011-07-05T14:24:00.002+08:00

一些字詞比我早起
親近甘露、薄霧。
它們的身形在我書寫時才
顯現。我該自居詩人嗎？
如果詩在我之外，
先我存在？

照片取自這裡

Penyair 詩人

2011-07-02T12:55:00.004+08:00

詩by A.Samad Said
譯by eL

對於每一個

鬱悶的詩人

葉子落了也

常是美好的。

圖摘自這裡

可有可無

2011-07-02T11:15:00.006+08:00

你開始走路時
路才存在。
你開始唱歌時
歌才存在。
你開始喝酒時
酒才存在。

你停止走路時
路仍然在。
你停止唱歌時
歌仍然在。
你停止喝酒時
酒仍然在。

風把網撩了撩。
網把風搓了搓。

照片取自這裡

父親的側身如削皮刀

2011-06-29T21:41:00.001+08:00

父親的側身如削皮刀
將落日的光芒
削成少許暗影
以往常的定律投在地上

它沒有期待
開花、歌唱或者爛掉
只願月光細細
清洗

呵呵，清洗成
一塊擦腳
布。

圖摘自：這裡

不夠徹底

2011-06-15T13:54:00.012+08:00

如果還有遠方
那是因為
我們還抵達得
不夠徹底。

如果睡眠漫長
那是因為
我們還清醒得
不夠徹底。

如果還有新傷
那是因為
我們還痊癒得
不夠徹底。

如果死亡飽滿
那是因為
我們還活得
不夠徹底。

註：圖引自這裡

談人生

2011-06-14T21:32:00.003+08:00

要談人生呀，不如談牛膝草？
牆垣上，這裡
那裡，同樣的定律
彎腰。

姿勢可以許多，
定律卻只有一個。

照片引自這裡

火的清白

2011-06-14T21:15:00.005+08:00

A 報說：“大火吞噬木屋。”
B 報說：“祝融光顧木屋。”
C 報說：“火魔沒收木屋。”

使用 “大火”，在本質上
難道就與“小火”有差別？
使用“祝融”，就會使火溫度下降而
詩意上升？
使用“火魔”，使火燒木屋看起來
罪有應得？

吞噬、光顧、沒收......
真的是火做的事情嗎？
難道事實不是，僅僅火
燒掉了木屋，而已？

你真的以為火
知道自己做了一個
叫作“吞噬”或“光顧”
或“沒收”的
動作？

彷彿火是如此的可惡
彷彿火是故事裡的反派
彷彿火，在這事件中
再也不能有分於其它
更美好、更正面的形容
與形象？
果真如此嗎？

我們擁有火所沒有
遣詞用字的高深功力
我們擁有火所沒有
美妙豐富的想像力
我們擁有的比火所擁有的
多太多。嘿，
火甚至不知道這動作就是所謂的
“燒”！

人類難道不該為文字
負上更多的責任？
那麼多年了，幾時在這個事件裡
還火一個清白？

也算了吧，
火如果有意識，那也只是我們
一廂情願。就算真的
還了火一個清白，
呵呵，對不起
火也不知道。

圖引自這裡

出發

2011-06-14T08:45:00.006+08:00

圖byTangYauHoong

我們出發多次
卻從未抵達得
更遠。而路，
卻總是向前。

（日子的平靜與清澈
還不足以讓我們更接近
事情的本質嗎？）

了解浮雲變幻的
固定方式
有一天我們將發現
只需倒退
我們就抵達
終點。

銅像

2011-06-11T16:18:00.011+08:00

抱歉。

我聽而不聞絕對是
無可奈何。

視而不見是
迫不得已。

抱歉，我的一竅不通
不是出于謙虛。

但裹足不前是真的
身不由己。

好不好，原諒我，
這一生（如果
這也算人生）甚至連“對不起”
也一直，
開不了口。

噢，我是否該滿足於一生只有兩個東西不能說：
這個不能說，
那個也不能說？

抱歉，也請你相信
我真的是
無心。

Was es ist 如是的存在

2011-06-11T08:09:00.006+08:00

by Erich Fried,1921-1988

理智說，
這是愚蠢。
愛說，它是
如是的存在。

估算說，
這是災難。
畏懼說，除了痛楚，
它什麼都不算。
審視說，往前看，
沒有未來。
愛說，它是
如是的存在。

驕傲說，
這很可笑。
謹慎說，
這很輕率。
經驗說，
這不可能。
愛說，它是
如是的存在。

(紫蓉譯)

明星藥房側記

2011-06-09T09:54:00.002+08:00

感冒請服
橙灌C

腹瀉請服
瀉停風

肌肉酸痛請塗
沾勃肢

吃狗肉另請高明
電話:748-748-748(狗宰隊)

可樂

2011-06-08T09:42:00.005+08:00

我們放棄
卻沒有氣餒

我們在回程中
卻沒有倒退

我們哭泣
卻沒有悲哀

遠方已不再發亮
邊境也不再燦爛

感覺甜甜的可樂
正在平靜的生活中
上升、冒泡

自然問題

2011-06-07T13:03:00.010+08:00

【白色蒜頭】

外白內黃
是自然問題
不是政治問題。

【藍色玫瑰】

一樣有刺
是自然問題
不是政治問題。

【紅色蘿蔔】

一個蘿蔔一個坑
是自然問題
不是政治問題。

【綠色蕹菜】

內部空洞
是自然問題
不是政治問題。

末日

2011-06-07T11:49:00.002+08:00

太陽太癢雨如砒霜
太陽太亮雨如產房

人來人往

2011-06-07T11:07:00.007+08:00

醒來的人看月亮
睡去的人曬太陽

一起一落
一些是浪一些是霜

睡去的人曬太陽
醒來的人看月亮

一來一往
一些是光一些是傷

啦啦啦......啦啦啦......啦啦啦......

人來人往
一些是浪一些是霜

人來人往
一些是光一些是傷

原諒我

2011-06-07T10:37:00.003+08:00

我醒來感覺不到
這是
現在。

未來啊，原諒我
如果我活在
過去。

詩人開門

2011-06-06T15:12:00.003+08:00

圖◎吳孟芸

<編輯室報告>

欣逢詩人節。每每閱讀詩作，詩人似總披罩一層朦朧面紗，因此，我們特別邀請十位不同世代的詩人，針對「生活細節」與「精神內容」，向他們好奇發問，謝謝他們慷慨回答。

那麼，詩人的門縫已經微微打開，且讓我們一齊拜訪神祕心靈。

<生活細節>

每天隨身必備小物是什麼？

隱地：錢包、鑰匙、眼鏡均為心安之物，沒有它們不敢出門。

尹玲：書、筆記本、白紙、功課、作業。相機。報紙。以為自己很用功。可以隨時攝影。自由養成的閱讀報紙習慣。

向陽：鑰匙吧，開車開門不能沒有它們。

孫維民：紙筆。唯恐再也無法想起。

陳克華：隨身數位小相機。隨時可以記錄下生活的細節。可謂用相機寫日記。

鴻鴻：書包。讓我幻想隨時可以看書。

李進文：香菸與打火機。從沒想過戒或不戒，但不值得鼓勵就是。

顏艾琳：筆。筆記本。手機。一個書包。

林婉瑜：容量很大的肩背袋，內有皮夾、手機、卡片匣，最後裝進正在讀的書。最近讀隱匿《怎麼可能》、閻志《輓歌與紀念》、《衛生紙詩刊+11：最後的田園詩》；重看陳義芝《現代詩人結構》。

楊佳嫻：一本書。什麼書都可以。幻想自己路上會有很多空檔可以看書。

發生過最糗的經驗？

隱地：在餐廳用餐突然發現自己的錢包不翼而飛。

尹玲：1983年。巴黎Comedie Francaise劇院。與友人寄放背包（內含鬧鐘一個）於衣帽間。觀賞莫里哀《守財奴》。散場時鬧鐘已成碎片：包圍劇院之除爆小組及特殊人馬剛離去不久；差點疏散滿院觀眾。

向陽：上課時提到某位好朋友作家，說他是我的好友，卻忽然忘了他的名字：叫什麼來著？

孫維民：不是曾經，而是存活的每一天都在發生。

陳克華：有人當著我的面說：「你想認識陳克華嗎？我可以介紹你們認識。」

鴻鴻：說謊被拆穿。

李進文：第一次在大專院校演講現代詩，學生睡成一片。

顏艾琳：被不喜歡的人告白。

林婉瑜：跌倒、撞翻東西這類。

楊佳嫻：吃叉燒飯滿面油光滿嘴食物時，被讀者認出來……

最喜歡的交通工具？

隱地：七十以後不再追趕公車，我讓自己升等只坐計程車。

尹玲：雙腳。公共汽車。地鐵。火車。飛機。船。計程車。可以走愛走的路。可觀賞城、鄉、江、湖、河、海風貌。

向陽：汽車，每天上下學必備、出門必備，不愛好像也不行。

孫維民：火車。負載了太多真實或虛幻的記憶。

陳克華：兩條腿。為什麼？當然是希望能擁有一雙修長健美的腿囉。

鴻鴻：機車。讓我幻想隨時可以自由行動。

李進文：單車。上班與回家之間最快且環保的工具。

顏艾琳：火車。沿路陌生又熟悉的風景。

林婉瑜：單車，騎車很自在。

楊佳嫻：捷運。速度剛好，有時候隱於地底，有時候高於人際。

有沒有絕對不吃的食物？

隱地：炸乳鴿。鴿子代表和平，何況小乳鴿多麼可愛。

尹玲：直至目前，沒有，包括單獨旅行時，未碰到。

向陽：雞肉吧，鴨肉吧，鵝肉吧──好像都是兩隻腳的。

孫維民：沒有。同意蘇軾的看法。

陳克華：牛。因為我屬牛。

鴻鴻：魚翅。不忍那些被割了翅的魚擱淺在海底。

李進文：榴槤。因為（一）味道。（二）會憶起在天上的母親過得好不好，她愛吃榴槤。

顏艾琳：肥肉。油膩膩。

林婉瑜：腥味重的食物，不新鮮的海產。

楊佳嫻：肝臟。有古怪的味道，像發霉的木屑。

週日下午，通常在做什麼？

隱地：在家隨意摸索，或坐或躺……讓自己全身放空。

尹玲：閱讀。做功課。寫稿。博物館。見朋友。不做什麼。旅途中。探訪熟悉或陌生的異鄉。

向陽：上網、看電視或者沉思。

孫維民：有時是與小孩子對話，有時散步，有時開車。

陳克華：不知道。大都處於失憶狀態。

鴻鴻：看戲。

李進文：外出跑步。（跑步與寫詩一樣是我人生持續最久的「運動」。）

顏艾琳：三重里民寫作班講課、或運動。

林婉瑜：寫字，看稿。最近寫「玩具系列」，已完成〈Hello Kitty的心事〉、〈相信小美樂〉、〈模範生巧虎〉；整理將要出版的「情詩集」的作品。

楊佳嫻：趕稿。

過不過情人節？

隱地：喜歡平常日子。不特別去記什麼節慶日子，也就常忘了情人節。

尹玲：不一定。有時過，有時不過。看所在時空，心境。

向陽：不過，理由很簡單，有一把年紀了。

孫維民：仔細一想，這個世界有太多奇怪的節日。

陳克華：不過。因為每次都剛好沒人可以一起過。

鴻鴻：過。不然情人要去跟誰過節？

李進文：不過。但因為結了婚就不過情人節是錯的，這點我想改善。

顏艾琳：不過。不想被節日操控。

林婉瑜：當我決定「今天是我的情人節」，會想辦法讓當天變成節日，按照我一個人的曆法就滿足了，不用追趕外在的時間。

楊佳嫻：不過。任何節日應該自己訂，如同羅智成的詩說的，早上是浪花節，下午是流觴節……

會樂器嗎？

最喜歡哪一種樂器的聲音？

隱地：羨慕一切會玩樂器的人。自己是樂器盲。愛聽弦樂。

尹玲：已經不會。曼陀林。越南最最最古老樂器。很多種，古今中外都有。

向陽：小號、口琴，高中時代參加過樂隊。最大的夢是擁有一把小號，但從未達成。

孫維民：感覺自己應該是會的。喜歡口琴和大提琴。

陳克華：小提琴。不過是我最不喜歡的聲音之一。

鴻鴻：畢生遺憾不會樂器。莫札特讓我愛上豎笛。

李進文：不會。大提琴。喜歡它即便曲調快樂聽起來也有淡淡的哀愁。

顏艾琳：彈鋼琴、打擊樂。

林婉瑜：小時學鋼琴，現在還可以彈。

楊佳嫻：會鋼琴和古箏。

衣櫃中衣服多半什麼顏色？櫃子裡有幾條牛仔褲？

隱地：白襯衫最多，黑長褲次多。牛仔褲僅兩條，一條從未穿過。

尹玲：黑、白、粉紅、紅、紫、其他。以前有牛仔褲N條。

向陽：淺色系或黑色。無牛仔褲。

孫維民：不清楚。這個問題必須留給衣櫃答覆。

陳克華：黑。牛仔褲？滿多倒沒數過。不過大多還沒穿過。

鴻鴻：白色T恤。我不穿牛仔褲，不舒服。

李進文：年輕時藍色多，中年時暖色系比較多。我幾乎都穿卡其休閒褲，牛仔褲只一條。

顏艾琳：藍色。二十條左右。

林婉瑜：黑、咖啡、深紫。牛仔褲十多件。

楊佳嫻：紅色、黑色和藍色都很多。牛仔褲有七條。

出國買過最難忘的紀念品？

隱地：一把P形鏡子。透過P，我觀看自己隨著歲月變化著的臉。

尹玲：明信片最多。有時其他。因喜歡、觸動、感動、心動。

向陽：在東歐旅遊時買下了一個石雕獅頭像，因為很重，所以難忘。

孫維民：通常不買紀念品，除非舊地重遊。

陳克華：買個男人算不算？為什麼？因為沒買過。

鴻鴻：在巴黎跳蚤市場買了三幅畫。此外沒買過畫。

李進文：十幾年前在美國買的藍色髮夾。第一次買給當時還是女友的妻，現在女兒偶爾也夾上髮際。

顏艾琳：酒。當初遊歐洲時懷孕，想留到孩子考上大學時，開來喝。

林婉瑜：日本帶回的純金箔清酒。把瓶身倒過來反過去，看裡面金箔沉澱又散開、散開又沉澱，像閃耀奢侈的雪。

楊佳嫻：20世紀初期歐洲出版夾帶大量日文的海德堡旅遊指南。書很精美，一百書齡的書折合台幣只要八百。又有文化交流趣味。

閒暇時，最喜歡的消遣？

隱地：喝著咖啡聽老歌，白光和周璇的歌，葛蘭和姚蘇蓉的歌……

尹玲：閱讀。書寫。觀賞戲劇、舞蹈、音樂、歌唱、電影。旅行、流浪。認識新的一切。

向陽：讀書以及玩網路遊戲。

孫維民：讀自己喜歡的書。或者，到有樹的地方。

陳克華：做愛。

鴻鴻：去吃豆花。

李進文：泡湯。

顏艾琳：聽音樂、看書。閒晃、逛美術館、書店。

林婉瑜：和貓咪玩。

楊佳嫻：走路。看巷弄植物。找巷弄深處的咖啡館。

<精神內容>

最常寫詩的地點與時間？

隱地：在餐廳獨自一人吃飯，等待餐點或侍者端來咖啡時。

尹玲：深夜，不眠時。特別喜歡的咖啡館或所在。午後或傍晚。旅途中的任何時空。

向陽：隨時隨地，飢不擇時，餓不擇地。想寫時就寫了。

孫維民：極少於書桌前，經常在路途中。

陳克華：上班時是辦公室電腦前。下班後是旅途中。

鴻鴻：清晨初醒時，在家。

李進文：客廳（一直以來我的書房就是在客廳）。早晨（尤其是禮拜六的早晨，放鬆且安靜）。

顏艾琳：七成在家裡、三成到處可以寫，沒有定時。

林婉瑜：三樓，自己的房間。通常是下午，下午的時間完整、不會被打擾。

楊佳嫻：行進中的巴士、高鐵。或者自己的房間。

有沒有崇拜的偶像？

隱地：王鼎鈞一直是我的偶像。喜歡他變化無窮的文字。

尹玲：古今中外的都有，隨自己年紀、所在地點、遭遇而換。

向陽：屈原吧，因為他在我十三歲時以〈離騷〉愚弄了讀不懂的我，讓我發下一生最離奇的妄想──我要當詩人。

孫維民：其實有。然而此刻的偶像是那一棵欖仁樹。

陳克華：李小龍。因為很想和他做愛。

鴻鴻：伍迪．艾倫。他讓我了解不懂自嘲的人最可笑。

李進文：沒有。我佩服以及欣賞許多人物，但「崇拜」需要熱情，我個性缺乏熱情。

顏艾琳：沒有特一偶像，但尊崇很多中外古今文藝大家。盡量保持多元、流動、活潑的心態來看待偶像這件事。

林婉瑜：顧城，但，說偶像太沉重，沒有到達崇拜或追尋的程度。讀他的詩，知道他是被強大的感性拖曳著走，很辛苦，但那樣的全然相信、純粹至無法自持，才是詩人的真實。

楊佳嫻：現在沒有。每個崇高的人都有自己的深井。

如何看待自己的詩人身分？

隱地：自從有了詩人的頭銜，感覺自己像一個新人。

尹玲：真的寫真的一切。書寫不假的書寫。盡全力在詩的國度裡嘗試。

向陽：詩人也是人，與他人一樣，都有人的身分；詩人不是平常人，與他人不一樣，因為多了「詩」的身分。

孫維民：詩如其人，而人總是有缺憾的。

陳克華：不知道。很想知道一隻豬是如何看待豬的。

鴻鴻：像麵包師。想做出讓人一聞就想吃的麵包。

李進文：冷眼以對。

顏艾琳：珍惜。慎重又平凡地透過這身分，生活著。因為的確感受不同……

林婉瑜：出詩集的速度慢，但對書中文字確信過了幾十年都不會後悔。《剛剛發生的事》是少作；《可能的花蜜》是考驗，一開始曾被自己出的這個題目困住，後來知道怎麼做了，跨過這考驗後，覺得詩的心智可以去到任何地方。

楊佳嫻：感覺像是麒麟。很稀有。但是看上去很奇怪。

最想要回到哪一年？

隱地：回到1972年，和一夥朋友編《書評書目》和「年度小說選」的日子。

尹玲：1968年春節，越共假停火真戰火。南越浴入血海。認識真正歷史。1973年暑假，軍機軍車載運，「參觀」數十年烽煙後與正烽煙中的整個南越。痛楚。1985年7月，流浪至敘利亞Palmyre沙漠：豔陽、黃昏、靜夜、駱駝。永恆。以及許多其他。

向陽：1985年，那年三十歲，在美國愛荷華大學無憂無慮住了三個月，夢想很多，包括學好英文，深造、出版詩集，都沒有達成。能回去最好，但也知道不可能了。

孫維民：1979年，原因無法在此詳述。

陳克華：四歲。那年我有一個情人，大我三十八歲。

鴻鴻：1980年2月28日上午。去阻止林宅血案發生。

李進文：1982年（亦即我進入高中），那年一直到大學畢業是整個狂飆八○年代，本該積極參與，但我錯過太多。

顏艾琳：就是今年。彷彿依舊而領悟如新。沒有結束，卻有新的開始。

林婉瑜：江重視我的寫作，同時他有不錯的文學品味，2004我遇到江，改寫了後來的故事。

楊佳嫻：2002年。把某個失敗的戀愛重談一次。

最不願意放棄的生命經驗？

隱地：老來的收穫季。看到蕭蕭和羅文玲為我辦的研討會及編出的專書。

尹玲：純美邂逅。戰火紋身。單獨飄流。千年孤寂。

向陽：寫詩。

孫維民：夜晚走在山徑，又圓又大的月亮一路相伴。

陳克華：同性戀。尤其是突然領悟到自己是同性戀的神聖一瞬。

鴻鴻：跟相愛的人做愛。

李進文：當一個父親。

顏艾琳：懷孕。

林婉瑜：知霖被洗淨後，抱到我面前。她靠近我，散發出一種清潔的香味，她碰到我的乳房就知道要吸吮，誰教她的呢？軟綿綿躺著，若我不幫她她什麼都無法做，是被這樣的責任感驅動，慢慢接受母親的角色。

楊佳嫻：身為女人。

最喜歡哪個季節？

隱地：秋天。黃葉舞秋風的秋天。秋天，請停住，再往前移動，枯冬就要來了。

尹玲：梅花桃花櫻花，漸入璀璨之時。樹葉轉紅變黃，將落未落之際。

向陽：秋天，成熟的季節，火紅的葉子、橙黃的果實、晴藍的天，溫暖、明亮、澄澈，一併來到眼前。

孫維民：喜歡夏日乾淨廣闊的天空，彷彿明天依然如此。

陳克華：冬天。可以（或幻想）用體溫取暖。

鴻鴻：?春天。無事也適合出門。

李進文：夏天。喜歡狂熱大汗之後的感覺。

顏艾琳：秋天。一切金碧輝煌，轉成脆弱與消亡。

林婉瑜：我在深秋出生，秋天讓我覺得爽颯、熟悉、愉快。

楊佳嫻：春天。氣候剛好，花開得特別燦爛。 ●

詩人節推薦，轉載自這裡。

2011-06-02T13:04:00.009+08:00

我拾起了一片落葉
沒拾起的
有更多

我丟棄了一張衛生紙
沒丟棄的
有更多

我抬頭看一片天空
沒看到的
有更多

我埋頭寫了一首詩
我沒寫的
有更多

哦，可不可以
可不可
以我夢的更多而
清醒的
更多？

辛波絲卡筆跡 =）

2011-05-31T23:05:00.002+08:00

廚房裡的對話

2011-05-31T11:10:00.002+08:00

醋說：“我覺得心酸。”
我相信了它。

蜂蜜說：“我覺得很甜蜜。”
我也相信了它。

而苦瓜說：“我的命真苦呀！”
我深表同情。

辣椒說：“我言辭辛辣是身不由己。”
我明白它的無奈。

鹽說：“我並不鹹濕，我只是咸
而已。”我對它已被殺菌的說法
感到滿意。

這隻斑馬，那隻斑馬-致夏宇

2011-05-30T17:43:00.003+08:00

圖片是這裡拿的。

我們還可以直達核心嗎？-致隱匿

2011-05-29T14:25:00.006+08:00

我們還可以直達核心嗎？

一種遠方叫作【這裡】
一種星星叫作【太陽】

一種禮貌叫作【政治】
一種文化叫作【制度】

一種植物叫作【貓須】
一種動物叫作【花貓】

一種內憂叫作【外孕】
一種外敷叫作【內調】

一種外交叫作【內定】
一種內亂叫作【外侵】

我們還可以直達核心嗎？

I toward the joy of blossoming

2011-05-29T11:56:00.001+08:00

Poem by eL
Trans. by Apple

A blooming little purple bud, I have a glance as I step down to open the door one day, it enchanted me.

Is this the first time?

It may really be and I have seen

or may be it’s been blossoming

a little plant, many times

is this the last time?

Once, twice

Thousands, ten thousand times

it’s toward every flower

no difference

not the same.

Why at this time, as if only

this time, it’s revealed

as onething

in blossoming?

I toward the joy of blossoming

as if the distance of my purple bud and me

closely, however always

from distance.

怎麼可能關了？！

2011-05-27T22:31:00.003+08:00

作為一個讀者，希望她把詩貼在面子書，如果這是一個認真的玩笑......

=)

我、我，以及我——致弗洛伊德

2011-05-26T08:55:00.004+08:00

壹：我

嘴唇与肛门，开始与终结
音乐在肉体里响起，推动括约肌的伸缩
水仙绽开；如瞳孔、如性器
。排泄物与肌肤摩挲
节奏里的轻快板，缓慢板，或是
翘翘板，其音乐性皆无可置
疑。顺畅如食欲的单句之于成人
不顺畅如性欲的复句之于婴孩
诗，肉体的言语老土得寸步难移
荷尔蒙激动言语的四肢舞出诗篇的翩翩身姿
举手投足间，
抖落多少柳丝。抖弱
多少缪思。透露
多少丑
事。

贰：我

课本与吟诗之间，我选择
与。活在当下是框起来的哲学
挂在现实的门扇，带着天秤远足在清晰思路上
鸟语没有内在讯息
花香没有隐藏诗句
日记与回忆，写满陈述句；明朗的天气
清楚的意义。修辞，是罪不可赦的
风景，花草树木储满了敌意
花尽一生的光阴
与经历，不过在追寻
理性确定与坚固的意义
在游乐场之外
在读圣经之余。

叁：我

“只有一位是善的。”活得崇高，
刮花天际如文明的注脚
巴别塔。仰脸是指定动作
鼻梁高是条件特征
声音响亮是身份认同
。认清肉体是无益的；现实也只是理性的口号
理想才是美德，诗句安居的好地方，
乐园乌托邦天堂，
满了赋予的光，在心、灵的边际
游荡，似乎堂皇
实则彷徨。天哪，天人合一也只有
听天由命地反复
谈天：“只有一位是
善的。”诗意僵固
如思维剥落的头颅。

如果原諒如你悠悠轉身而我卻不留神

2011-05-25T13:05:00.003+08:00

小學時期

2011-05-23T14:53:00.005+08:00

我很喜歡小學時期。那時，我們的天氣
總是風和日麗。父親在假日總是心血來潮
我們去的海邊都只是波德申
夕陽一直西下，而我們總是帶著
依依不捨的心情回家。

我很喜歡小學時期。

自己的定義

2011-05-22T18:03:00.003+08:00

自己是一種可以刪除的資訊嗎？
自己是一種可以抹掉的詞嗎？
自己是一種可以推倒的肖像嗎？
自己是一種可以修改的課本嗎？

自己是一種可以被放逐的人種嗎？
自己是一種可以被壓迫的族群嗎？
自己是一種可以被軟禁的黨員嗎？
自己是一種可以被下監的團體嗎？

自己是一種可以消失的嘆息嗎？
自己是一種可以消音的上行歌？
自己是一種可以消滅的新思維嗎？
自己是一種可以消除的聲音嗎？

鴻鴻

2011-05-22T17:55:00.003+08:00

你的每一天，都是革命前夕。
你的房間，都是最後堡壘。
你的書桌，都是決策圓桌。
你的詩集，都是死亡報告。
你的T恤，都是軍裝。
你的收音機，都是發號施令。

如果軌道通往山腳

2011-05-22T17:43:00.003+08:00

如果軌道通往山腳
你也不會與夕陽碰撞。
你改名叫黃昏，夕陽
也只是
近黃昏。沒有（確定
沒有）
碰撞的可能性。

我們從來沒有如此偉大，
覺得渺小也稱不上是謙虛。

未必同意-致另果

2011-05-21T13:50:00.006+08:00

我們可以讓時間
将脚步停住，但行程
未必同意。

我們可以讓時間
將漣漪熨平，但風
未必同意。

我們可以讓時間
將历史课本泛黃，但真相
未必同意。

我們可以讓時間
將記憶撫慰，但傷口
未必同意。

我們一起騎腳踏車兜風去吧！

2011-05-20T14:24:00.001+08:00

ps 好久沒放d小調的照片了。呵呵。

伊班米酒-致dK

2011-05-19T13:24:00.004+08:00

郎喲在此
娘喲在彼
咱倆渡渡
琅琅上瓦

冬天體育課

2011-05-18T15:46:00.005+08:00

-兼致小賢的Taluwang^^

冬天來咯，我們向雪花學
純潔吧，學冷靜
學輕盈，學開花
學囤積，學沉默
噢也學融化
學消失！

我之於花開的喜悅

2011-05-17T21:14:00.003+08:00

一天清晨下樓開門一望，一朵綻放的紫色小花，讓我驚艷。

這是第一次嗎？
或許真是第一次而我瞧見了
又或許小小一棵植物
已經開花，多次
這是最後一次嗎？

一次，兩次
一千次，一萬次
對每一朵花
既沒差別
也沒相同。

為何此時，彷彿唯有
此時，花開
才顯得
是一回事？

我之於花開的喜悅
就如我與小紫花的距離
親近，卻從來就只是
置身度外。

憤青

2011-05-17T12:55:00.002+08:00

我們摔吉他
卻不知道憤怒來自哪裡

我們罵粗口
未必是已經找到要說的話

我們比中指
卻對這樣的默契感覺麻木

我們難道真要這樣對待
世界的種種美好？

新抵达记

2011-05-15T17:36:00.003+08:00

离开有没有让我们
抵达得更远？

我们注视水纹而上了岸
我们闭上眼睛而看得更多

驻足有没有让我们
完全停下来？

我们踏青而心情变得更蓝天白云
我们听节奏蓝调而青春不留白

怎么了呢

2011-05-15T17:10:00.005+08:00

小鸟在枝头
怎么却在我心里啾啾了呢

脑海的帆船
怎么就航到太平洋了呢

外頭在降溫
怎麼我內裡卻起霧了呢

心扉诗句墨汁未干
怎么就出现在别人的诗集里了呢

我明明安静着
怎么变得那么喧哗了呢

我开口说了一些话
怎么仿佛我什么都没说出来了呢

【嘿,为什么不沿着夜的背脊滑下呢?】

2011-05-14T21:32:00.005+08:00

疼爱的自辩着整休内部
我再也无法将你拼凑完整了
你是我想忘记一个人时
意外想起的另一个人
有些事就象一架降不下的直升机
安抚,从内部柔软的深处开始
让夜缓缓被撕开像伤口未干的痂
而你的悲伤不全来自那些
那是一种几乎抵达快乐的速度
嘿,为什么不沿着夜的背脊滑下呢?

註：感謝陳強華說這是我的創作，當然不敢掠美。謝謝那些有心人的留言。我知道你是誰。

海邊的辛波絲卡

2011-05-11T15:40:00.002+08:00

-推薦辛波絲卡的一首詩【水坑】

【】譯

我清楚記得童年的恐懼。
我避開水坑，
尤其是雨後，剛剛形成的。
其中一個可能無底，誰知道呢，
雖然它看起來跟其他的無異。

我會踩著這個陷阱，突然整個人都被吞噬下去，
我會往下上升，
越來越深，
沈入倒映水中的雲
或者更遠。

然後水坑乾涸，
將我禁錮，
我永遠被困在什麼地方，
我的呼喊永遠傳不到水面上。

後來我才明白：
不是所有的不幸
都符合這個世界的規律，
即使它們願意，
也不會發生。

舉重

2011-05-11T15:08:00.004+08:00

我們窮盡一生
或許都在學舉重
若輕。

簡短的介紹長篇小說。
認真的套上假牙。
斷斷續續的看著連續劇。
工整的寫下“亂”這個字。
修長的美腿走捷徑。
讓一天顯得漫長，而一生只有兩個字。
生病時唱起康定情歌。
在國內想起外婆。
吃水果而上火。

只是我們還可以舉起的
未必是最重的。

玩得福

2011-05-10T09:17:00.003+08:00

7/5/2011那一天，【】在KL 的 Central Market 【Pipit Wonderful Market】, 擺地攤賣隱匿的詩集《怎麼可能》以及【】自己的詩集《狗鼻印》.

贊！

交通燈

2011-05-10T09:01:00.002+08:00

-致510

壹 : 紅燈

閉上死穴, 让疲憊的死休息。

似乎可以一直持續下去，如同我們
從未相愛、分離，除了一小塊輕輕壓住胸口
不易察覺的疼
这是每天必做之事
也是我的习惯之一

贰 : 黃燈

抚摸死穴，選擇 A4 紙狀。

往新的旅程出發，讓我們的生活
日复一日悬在四季间
偶爾故障
然后按 Enter 鍵
日历劝不了我，疲倦也是。

叁 : 綠燈

撑开死穴，停下脚步繼續向前沖。

抵达是我的不断出发
目的地日復一日復印黑白
深呼吸，不休息
持續稻草状，來吧，迎合着风
我偷看着我离开。

有人在最快樂的時候感到悲傷

2011-05-05T10:14:00.004+08:00

詩by 【】
圖by 【】

有人在最快樂的時候感到悲傷。
有人看見裂縫透進來的光。
遠方的暴雨靜靜降落在海上。
已經傍晚。或者剛剛天亮，
在世界的另一端，另一個海岸。

再推薦林婉瑜的詩：【下一秒是】

2011-04-25T18:27:00.005+08:00

　　在一口氣吹出的
　　同一群泡泡裡
　　你和我
　　飛往不同方向

　　你附著在蒲公英白色羽翅
　　像乘坐降落傘時高　時低
　　我隨風盪遊
　　慢慢……靠近海洋

　　同一個下午　同個時刻
　　一群泡泡反射出　相異的顏色
　　愉快地飛行
　　危險地飛
　　隱密地飛行　小心翼翼
　　用盡全力　不管
　　下一秒是破滅
　　下一秒是遠越的冒險

What We Resist Is Not Only Time

2011-04-25T12:01:00.002+08:00

Sometimes we know
the power of sorrow comes
closer to the truth
But why we have it at the moment
as if but losing?

Why this is always-
Our birth unfinished
to be sunk by the diaspora
our existence, everytime
to be the further place

Yes, our past was broken
And we are still here
You know
We resist not only
the time
.

Poem by eL
Trans.by Apple